Preklad "doslovne" do angličtina

V spoločnej pozícii je zapracovaných niekoľko pozmeňujúcich návrhov z prvého čítania Európskeho parlamentu, buď doslovne alebo v princípe.

The common position incorporates a number of the European Parliament’s first reading amendments, either verbatim or in spirit.

Nemôžeš tú vetu preložiť doslovne.

You cannot translate the sentence word-for-word.

Niektoré iné čísla, ktoré sa v Zjavení vyskytujú, treba chápať doslovne.

Some numbers mentioned in Revelation are to be understood as literal.