Preklad "tsunami" do slovenčina

Goed, die theorie van u dat de Caldera door een tsunami uit koers is geraakt.

Bol som celkom dojatý vašou teórou, že vlnivé účinky predchádzajúcich neznámych historických tsunami vzali Calderu z kurzu.

Anderzijds moeten wij, net zoals na de tsunami in Azië, lering trekken uit het gebeurde.

Na druhej strane, rovnako ako po cunami v Ázii, sa musíme poučiť z toho, čo sa stalo.

De tsunami trof zowel Atjeh als Sri Lanka tegen de achtergrond van slepende conflicten tussen de regering en afscheidingsbewegingen.

Cunami zasiahla Aceh aj Srí Lanku na pozadí dlhotrvajúcich konfliktov medzi ich vládami a separatistickými organizáciami.