Preklad "bedrijf" do slovenčina

Dit betekent dat consumenten en bedrijven sneller baat kunnen hebben bij het gebruik van nieuwe innoverende producten.

To znamená, že spotrebitelia a spoločnosti by mohli rýchlejšie začať využívať nové inovatívne výrobky.

Natuurlijk had je nog altijd het tweede bedrijf gemist.

Samozrejme stále sa ti cnie po druhom dejstve.

Talrijke wetten zijn uitsluitend tot afzonderlijke lidstaten of bedrijven gericht en zijn derhalve niet algemeen relevant of van belang.

Mnohé akty sú určené jednotlivým členským štátom alebo subjektom a preto sa netýkajú všeobecného záujmu alebo nemajú všeobecný význam.

Bedrijven mogen niet de kans krijgen om te concurreren op basis van de gezondheid en de veiligheid van hun werknemers.

Nie je možné pripustiť, aby podniky využívali ochranu zdravia a bezpečnosť pracovníkov pri práci ako faktory hospodárskej súťaže.

Bedrijven met niet-ingezetenenparticipatie moeten, volgens de toepasselijke wetgeving, bij het ministerie van Financiën een vergunning aanvragen om bedrijfsruimte te kunnen kopen.

Spoločnosti s účasťou nerezidentov musia požiadať o povolenie ministerstva financií na získanie priestorov v súlade s príslušnou legislatívou.