Preklad "althans" do slovenčina

Ontbossing kan niet worden voorkomen door nieuwe bomen te planten, althans niet op korte termijn.

Odlesneniu nemožno zabrániť novou výsadbou, aspoň nie z krátkodobého hľadiska.

Naar mijn mening is deze beoordeling onjuist, althans gebrekkig, om drie verschillende redenen.

Podľa môjho názoru je toto posúdenie nesprávne alebo prinajmenšom chybné z troch rôznych dôvodov.

Zakelijk weergegeven, is hij van mening dat die methoden aantonen dat althans een gedeeltelijke terugvordering mogelijk ware geweest.

V podstate sa domnieva, že uvedené metódy mohli preukázať, že vymáhanie bolo minimálne čiastočne možné.