Preklad "ekte" do slovenčina

Hvis du ønsker å vokse i ekte kjærlighet, må du resolutt stå imot verdens ånd.

Ak si chcete rozvíjať pravú lásku, musíte rozhodne odporovať duchu tohto sveta.

Nei, det kan ikke bli bekreftet ekte så det kan ikke brukes i som bevis i retten.

Nie, nemôže to byť autentické, takže to nemôže... byť uznané ako dôkaz pred súdom.

Fordi bevissthetens grunnleggende bestanddel er denne ekte, kognitive egenskapen som skiller den fra en stein, er det rom for forandring fordi alle følelser er flyktige.

A preto, že základnou látkou vedomia je táto rýdza kognitívna vlastnosť, ktorá ho odlišuje od kameňa, existuje možnosť zmeny, nakoľko všetky emócie sú letmé.

Lederne, befolkningen generelt og kirken frydet seg over at det nå var «ekte» katolisisme over hele landet.

Vrchnosť, obyčajný ľud i cirkev sa spolu radovali, že v celej krajine napokon zavládol „čistý“ katolicizmus.