Preklad "aunque" do slovenčina

Intentos de utilización de estructuras complejas, aunque con errores que dificultan a veces la expresión.

Pokúša sa o zložité štruktúry, ale s chybami, ktoré niekedy narúšajú zmysel.

La Directiva no fija límites para la cerveza, aunque este producto está fuertemente gravado en algunos Estados miembros.

Smernica neobsahuje obmedzenie pre pivo, hoci sa tento výrobok vysoko zdaňuje v niektorých členských štátoch.

Todos los marineros temen ese nombre, y con razón, aunque pocos preguntan o saben por qué.

Užjej len meno naháňa strach námorníkom, a oprávnene, hoc len pár ich vie prečo.