Preklad "virtually" do slovenčina

Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.

Bobule musia byť pevné, pevne uchytené a rovnomerne usporiadané na strapci a mať prakticky neporušený povlak.

That this aspect is virtually ignored by the Commission is a serious weakness in the communication.

Oznámenie Komisie sa o tom vlastne vôbec nezmieňuje, čo treba považovať za veľkú slabinu.

The unit sales prices and the production remained virtually stable.

Jednotkové predajné ceny a výroba zostali v podstate stabilné.

Within this field, virtually the whole of the apparent surface of the lamp shall be visible.

V tomto poli musí byť skutočne viditeľná celá viditeľná svietiaca plocha svietidla.