Preklad "verbatim" do slovenčina

Many of these amendments have now been incorporated, either verbatim or in substance in the common position.

Mnohé z týchto pozmeňujúcich alebo doplňujúcich návrhov bolo už do spoločnej pozície zapracovaných, či už v doslovnom znení alebo vo svojej podstate.

The common position incorporates a number of the European Parliament’s first reading amendments, either verbatim or in spirit.

V spoločnej pozícii je zapracovaných niekoľko pozmeňujúcich návrhov z prvého čítania Európskeho parlamentu, buď doslovne alebo v princípe.

One of my favorites was when a Muslim scholar from Iran quoted two paragraphs verbatim from our very own proclamation on the family.

Obzvlášť sa mi páčil moment, kedy jeden moslimský učenec z Iránu doslova citoval dva odseky z nášho vlastného prehlásenia o rodine.