Preklad "variably" do slovenčina

Where durations of authorisations are variable, validity terms are set according to different criteria.

Ak sú obdobia platnosti povolení pohyblivé, podmienky platnosti sú stanovené podľa rôznych kritérií.

Animal irritant responses within a test can be variable, as they are with corrosion.

Odozvy na podráždenie kože u zvierat pri testoch môžu byť rozdielne, podobne ako je to pri žieravosti.

The operator may apply different approved tiers to the variables

Prevádzkovateľ môže uplatniť rozličné schválené úrovne pre veličiny

There is great variability in the monitoring plans for imported consignments in Member States.

Plány monitorovania dovážaných zásielok sú v jednotlivých členských štátoch veľmi odlišné.