Preklad "unexpected" do slovenčina

When the unexpected occurs, you and your spouse will look for solutions, not for the nearest exit.

Keď nastanú nečakané situácie, budete hľadať riešenie, nie najbližšiu únikovú cestu.

Errors may occur, particularly in unusual or unexpected circumstances, but rarely interfere with meaning.

Chyby sa môžu vyskytovať, najmä za nezvyčajných alebo neočakávaných okolností, ale zriedka narúšajú zmysel.

If there is any unexpected change in the operating conditions, the amount of the compensation may be reviewed.

V prípade nepredvídanej zmeny podmienok prevádzky sa suma náhrady musí prehodnotiť.

Some options could be, for example, ex-ante conditionalities, financial instruments, or flexibility and the capacity to cope with unexpected challenges (2).

Možným spôsobom by mohli byť predbežné podmienky, finančné nástroje či flexibilita a schopnosť čeliť náhlym výzvam (2).