Preklad "unequal" do slovenčina

It must be stated, first of all, that the best value rule gives rise to unequal treatment.

Najskôr treba konštatovať, že pravidlo najvyššej hodnoty vedie k rozdielnemu zaobchádzaniu.

In so far as the sickness is connected with a disability, unequal situations are treated equally.

Ak totiž choroba súvisí so zdravotným postihnutím, s nerovnakými skutkovými stavmi sa zaobchádza rovnako.

I see no objective justification for this unequal treatment and none was presented in the written observations either.

Nevidím objektívne odôvodnenie tohto nerovného zaobchádzania a žiadne odôvodnenie nebolo ani uvedené v písomných pripomienkach.