Preklad "tempting" do slovenčina

It could be tempting to apply that judgment to this case by analogy.

Mohlo by byť lákavé analogicky uplatniť tento rozsudok na prejednávanú vec.

You'd be mighty tempting if you were about five years older.

Boli by ste veľmi zvodná, keby ste bola o päť rokov staršia.

After filling your nose with the tantalizing odors and your eyes with the appealing colors, you might be tempted to taste the succulent food.

Vábna vôňa a krásne farby vás možno zlákajú tieto šťavnaté dobroty ochutnať.