Preklad "taxable" do slovenčina

Fourth, it must be carried out by a ‘taxable person acting as such’.

Po štvrté musí byť vykonané „zdaniteľnou osobou, ktorá koná ako taká“.

Consequently, the amounts advanced fall to be refunded to the taxable person who currently bears the burden.

V dôsledku toho majú byť vopred odvedené sumy nahradené platiteľovi dane, ktorý v súčasnosti nesie bremeno.

The taxable dealer may apply the normal value added tax arrangements to any supply covered by the special arrangements pursuant to paragraph 2 or 4.

Obchodník podliehajúci dani môže používať bežné režimy dane z pridanej hodnoty na každú dodanie obsiahnuté v osobitných režimoch podľa odseku 2 alebo 4.

In view of the wide array of transactions, there are two different taxable amounts.

Vzhľadom na odlišnú povahu transakcií sa zavádzajú dva rôzne daňové základy.