Preklad "stringent" do slovenčina

The lesson was learned that procedures have not been stringent and automatic enough.

Zistili sme, že postupy neboli dostatočne prísne a automatické.

However, such a stringent requirement would result in many immigrants continuing to resort to smuggling mafias.

Takáto striktná požiadavka by však spôsobila, že mnohí emigranti by sa naďalej uchyľovali k pašeráckym mafiám.

Compared to the previous update, the planned budgetary targets are more stringent, but the adjustment remains back-loaded against a more favourable macroeconomic scenario.

V porovnaní s predchádzajúcou aktualizáciou sú plánované rozpočtové ciele tvrdšie, úprava sa však naďalej plánuje na koniec programového obdobia i napriek priaznivejšiemu makroekonomickému scenáru.