Preklad "instability" do slovenčina

The causes of instability often lie outside the security domain alone.

Príčiny nestability a sa často nachádzajú mimo samotnej oblasti bezpečnosti.

instability in political and economic relations between the EU and third countries.

nestabilnosť politických a hospodárskych vzťahov medzi Európskou úniou a tretími krajinami.

Where any instability could adversely affect safety, evidence of stability is required.

V takých prípadoch, kde by akákoľvek nestálosť mohla negatívne ovplyvniť bezpečnosť, sa vyžaduje dôkaz o stálosti.

The Commission recognises that attempting to manage a fish biomass towards a target size could generate unacceptable instability for the industry in the short term.

Komisia uznáva, že riadenie zásob rýb (biomasy) smerom k cielenej veľkosti v krátkom čase, môže priniesť neprijateľnú labilitu pre priemysel.