Preklad "durable" do slovenčina

The guarantee statement shall be made available on a durable medium and drafted in plain, intelligible language.

Záručný list sa sprístupní na trvanlivom nosiči a vypracuje v jasnom a zrozumiteľnom jazyku.

The same party reiterated that durable porcelain should be excluded from the product scope of the investigation.

Tá istá strana opakovala, že odolný porcelán by mal byť vyňatý z vymedzenia výrobku v rámci tohto prešetrovania.

A summarised operator's manual in a durable form shall be supplied with each unit.

S každou jednotkou sa dodáva zhrnutie príručky pre operátora v trvácnej forme.

On request by the consumer, the guarantee must be provided in writing or in another durable medium.

Na žiadosť spotrebiteľa sa záruka musí vyhotoviť v písomnej forme alebo na inom stálom nosiči.