Preklad "continuously" do slovenčina

A continuously proportional sample of the diluted exhaust gases and the dilution air shall be collected for analysis.

Na účely analýzy sa odoberá plynule proporcionálna vzorka zriedených výfukových plynov a riediaceho vzduchu.

Continually adjustable devices must have reference marks indicating the loading conditions that require adjustment of the dipped-beam.

Spojito nastaviteľné korektory musia mať referenčné značky udávajúce hlavné podmienky zaťaženia vozidla, ktoré vyžadujú nastavenie stretávacieho svetla.

Unlike ruminants, equines may graze continuously for many hours and under natural conditions they will spend fourteen to sixteen hours daily at this activity.

Na rozdiel od prežúvavcov sa koňovité môžu pásť neprerušene veľa hodín a v prírodných podmienkach strávia touto činnosťou 14 až 16 hodín denne.