Preklad "absorbing" do slovenčina

Check that there is no visible damage to the energy absorbing insert to the heel.

Skontroluje sa, či nedošlo k viditeľnému poškodeniu vložky päty na absorbovanie energie.

Additional sound absorbing material may not be mounted in the wheel housings or under the underbody;

v krytoch kolies alebo pod podvozkom nesmie byť namontovaný žiadny prídavný materiál absorbujúci hluk;

Rigid parts intended to absorb energy or to be subjected to or to transmit a load shall not be fragile.

Tuhé časti určené na pohlcovanie energie alebo ktoré majú byť vystavené alebo majú prenášať zaťaženie, nesmú byť krehké.