Preklad "talent" do slovenčina

Vor 30 Jahren miBbrauchte ich mein talent, um eine Bombe zu bauen.

Pred 30 rokmi som svoje nadanie vložil do výroby silnej bomby.

Wenn du so an Talenten interessiert bist, hast du dir meine Songs angehört?

Ak ťa tak zaujíma talent, už si si vypočul moje piesne?

Er malt sich aus, wie sein Talent aufblüht und er dann über alle triumphiert, die ihn gedemütigt haben.

Predstavuje si, že jeho nadanie triumfuje a že dokáže zničiť každého, kto ho poníži.

Personalleiter sind sich darin einig, dass die menschlichen Talente mit Hochschulabschlüssen vergleichbar sind.

Manažéri starajúci sa o ľudské zdroje súhlasne tvrdia, že ľudské schopnosti sú porovnateľné s univerzitnými titulmi.