Preklad "erfordern" do slovenčina

Das Verpflichtungsangebot unterscheidet sich wesentlich von diesem Ansatz und würde eine unternehmensspezifische Maßnahme erfordern.

Ponuka záväzku sa podstatne líši od tohto prístupu a vyžadovala by si osobitné opatrenie pre spoločnosť.

Sollte ich besorgt darüber sein, dass dein Plan einen Kaugummi erfordert?

Mal by som byť znepokojený, že na to čo sa chystáš potrebuješ žuvačku?

Diese Verordnung sollte nicht dahin ausgelegt werden, dass sie eine Doppelversicherung erfordert.

Toto nariadenie by sa nemalo vysvetľovať tak, že požaduje dvojité poistenie.