Preklad "elend" do slovenčina
biedny, úbohý, mizerný sú najlepšie preklady "elend“ do slovenčina.
speiübel (umgangssprachlich)
-
biedny
adjectiveUnd langsam bewegte ich mich weg von diesem elenden Geisteszustand.
A pomaly som sa dostala z toho biedneho stavu mysle.
-
úbohý
adjectiveIch werde dieser elenden Welt die Königin geben, die sie verdient.
Dám tomuto úbohému svetu, kráľovnú akú si zaslúži.
-
mizerný
adjectiveAußer das elende Virus ist nicht auf einen Organismus spezifiziert.
Pokiaľ ten mizerný vírus nie je zameraný iba na jeden organizmus.
-
Menej časté preklady
- bieda
- mizerne
- núdza
- chudobný
- slabý
- chatrný
-
Zobraziť algoritmicky generované preklady
Automatické preklady " elend " do slovenčina
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Preklady s alternatívnym pravopisom
-
bieda
noun feminineKönnen wir auf eine Welt ohne Straßenkinder und ohne Elend hoffen?
Môžeme potom dúfať v taký svet, kde nebudú deti bez domova ani bieda?
-
nešťastie
noun neuterIch fühlte mich nur normal, wenn ich über das Elend anderer lachte.
Smiať sa z nešťastia inej osoby bolo to vďaka čomu som sa cítil ako každý.
-
trápenie
noun neuterWarum tötet ihr mich nicht einfach und befreit mich von meinem Elend?
Prečo nie len ma zabiť a dal mi z môjho trápenia?
-
núdza
feminineDer EU-Solidaritätsfonds erlaubt uns als Gemeinschaft zu handeln, um Elend und Leid zu lindern.
Vďaka Fondu solidarity EÚ môžeme konať ako spoločenstvo a zmierniť núdzu a utrpenie.
Obrázky s "elend"
Frázy podobné ako "elend“ s prekladmi do slovenčina
-
Bedári