Preklad "disposition" do slovenčina

Daher steht der Nachzug der betroffenen Kinder regelmäßig nicht zur Disposition der jeweiligen Familien.

Z tohto dôvodu prisťahovanie dotknutých detí spravidla nie je v dispozícii jednotlivých rodín.

Gegen beide Neigungen kann wirkungsvoll angegangen werden, indem man nicht gleich zu sprechen beginnt, sondern zunächst im Sinn eine einfache Disposition erstellt.

Oba tieto sklony možno úspešne prekonať tak, že sa človek zastaví, a skôr ako začne hovoriť, v mysli si vytvorí jednoduchú osnovu.

Daher steht der Nachzug der betroffenen Kinder regelmäßig nicht zur Disposition der jeweiligen Familien.

Z tohto dôvodu prisťahovanie dotknutých detí spravidla nie je v dispozícii jednotlivých rodín.

Allerdings lassen wissenschaftliche Erkenntnisse durchaus auf eine genetische Disposition für MS schließen.

Dostupné informácie však naznačujú, že náchylnosť na chorobu možno zdediť.

Gegen beide Neigungen kann wirkungsvoll angegangen werden, indem man nicht gleich zu sprechen beginnt, sondern zunächst im Sinn eine einfache Disposition erstellt.

Oba tieto sklony možno úspešne prekonať tak, že sa človek zastaví, a skôr ako začne hovoriť, v mysli si vytvorí jednoduchú osnovu.