Preklad "bisher" do slovenčina

Das steht vor uns. Was wir bisher geschafft haben, ist ausgesprochen dürftig.

To je však ešte pred nami a doteraz sme toho dosiahli žalostne málo.

Weiter wird in der Kommissionsmitteilung hinterfragt, was bisher getan wurde, und mit welchem Erfolg.

V oznámení Komisie sa ďalej kladie otázka, čo bolo doposiaľ urobené a s akým úspechom.

Hierfür gibt es auf Gemeinschaftsebene bisher keine Vorschriften.

Toto nebolo dosiaľ na úrovni Spoločenstva právne regulované.

Warum sie bisher von der Kommission nicht umgesetzt wurden, ist mir unverständlich.

Nedokážem pochopiť, prečo ich Komisia ešte stále nezrealizovala.