Preklad "bericht" do slovenčina

Sie wird der hochrangigen Sachverständigengruppe „i2010“ regelmäßig über den Stand der Dinge berichten.

Komisia bude podávať pravidelné hlásenia o dosiahnutom pokroku skupine na vysokej úrovni v rámci iniciatívy i2010.

Außerdem steht sein Bericht jetzt in der Schulbibliothek.

Navyše jeho referát si nechali v školskej knižnici.

Merkblatt für die Erstellung von Finanzschätzungen und -berichten,

príručku na vyhotovovanie finančných odhadov a finančných výkazov,

Ich habe diese Berichte mitgebracht, damit du sie durchsehen kannst.

Zobral som so sebou tieto správy, aby si sa na ne mohol pozrieť bližšie.

Allerdings übermittelten nicht alle Mitgliedstaaten ihre Meldung rechtzeitig, so dass die Kommission die Veröffentlichung des Berichts verschieben musste.

Nie všetky členské štáty zaslali svoje oznámenia včas, čím prinútili Komisiu odložiť uverejnenie správy.

Mit welcher hocherfreulichen Botschaft bringt Matthäus seinen Bericht zum Höhepunkt, und mit welchem Auftrag schließt er ab?

Akou najlepšou zvesťou korunuje Matúš svoju správu a akým poverením končí?